Ce jour-là en 2011 (texte à la Willy Ronis)

General strike. Athens 2015
Author Diego Naranjo – Creative Commons license CC BY

Ce jour-là, je participais à la énième grève générale à Athènes, où j’habitais pendant  mon Master en 2011. Cette année avait été celle de plusieurs protestations dans toute l’Europe à cause de la crise financière, des plans d’austérité pour les citoyens et des plans de sauvetage des banques. J’avais l’habitude de participer aux manifestations en tous genres et j’ai pris un bon nombre de photos en couleurs et en noir et blanc. Cette photo-là, je l’ai prise juste après un des lancements de gaz par la police, tradition asphyxiante qui arrivait chaque fois en réponse aux jets de pierres des groupuscules de jeunes cagoulés. Au moment où j’ai poussé sur le déclencheur, nous profitions d’une précieuse accalmie où tous ceux qui ne portaient pas de masques et n’avaient pas pris de protecteur gastrique (anti-acide, efficace contre les effets du gaz lacrymogène) récupéraient en buvant de l’eau. Du coup, j’ai vu cette femme qui avait un air de résignation stoïque. Comme on m’avait déjà pris pour un policier en civil et que j’étais trop près d’elle, j’ai fait semblant de rien et j’ai tenu mon appareil en bas, sans regarder le viseur. J’ai eu la chance de capter le moment où elle a craché de l’eau pour se rincer la gorge de l’acide du gaz. Cette photo me plaît non seulement parce qu’elle reflète la gravité du moment mais aussi parce que la femme regarde dans la direction opposée aux autres piétons derrière elle. Et puis, il y a aussi ce bâtiment vétuste qu’on peut voir derrière eux et qui règne sur la place Syntagma (Constitution) d’Athènes, ce n’est autre que celui du Ministère des Finances. En outre, le calme confronté à ce que je percevais comme des moments de tension, décrit aussi la situation générale de la Grèce pendant ce printemps particulièrement agité.

Advertisements

Are you a terrorist? PechaKucha Brussels 2016 on PNR and profiling

Last January my colleague from EDRi Maryant Fernández and I participated in a Pecha Kucha event with the occassion of the CPDP Conference. In a Pecha Kucha event speakers need to do a presentation based on 20 images, using 20 seconds for each of them. Since the conference is focused on data protection and privacy, we decided to do ours about anti-terrorism laws and the use of profiling techniques, including profiling.

Trädtopp Live at Sazz N Jazz (Brussels 18 November 2015)

Find below the latest video from our concert at Sazz N Jazz last 28 November 2015 in Brussels.

Set 1:

1. Greasy Granny
2. Wake Me Up
3. Crystal University
4. Nothing Ever
5. Visa från Rättvik
6. Spain
7. This Masquerade
8. Afro Blue

Set 2:

1. Ain’t no sunshine
2. Haiyan
3. Angle Eyes
4. Gaia
5. Lullaby of Birdland
6. Emigrantvisa
7. Is it a crime
8. Time after time
9. Alors On Danse

Johanna Bernsel – song;
Thomas Kallstenius – flute, sax;
Gunnar Gillfors – piano;
Carlo Lombardi – bass;
Diego Naranjo – drums

Found in Translation – Short Review Of A Serbian Dinner

I woke up on Monday morning with some flashes from something that probably happened the night before. First of all I see my best serbian best friends. Then the parents of one of them and my own one are sitting around a table next to a swimming pool in Stari Grad. Then tasty cebapcici, bacon, chicken (meat, meat, meat) and unbelievable bread. Wine from Monte Negro. The talk starts to be louder and everyone starts to feel relaxed. I keep translating from Serbian/English to Spanish. Then more wine. Then I see my father holding a Kalashnikov while “The No Smoking Orchestra” plays the song that repeats the name of that famous russian weapon all over and over. Then my friend’s father (who used to sing in a chorus) starts singing serbian traditional songs. Clap, clap, clap. More wine. Sweets. Hugs. It is getting dark. Rakja. My serbian improves. Chats about montenegrian and serbian people between some representatives of both groups. Then we all realize how mediterranean people are in oposition to northern european: Feeling mediterranean, feeling serbian, feeling… Full. Now it’s dark. We start thanking each other and saying good bye not with distanced hand-shakes but hugging, touching, and huge smiles. Way to Terazije. Wishing a good trip and, once again, way up to Molerova. Before I went to sleep, I thought I probably found myself during the translation.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑